⨮ 본 가게는 개인적인 카메라촬영(핸드폰 포함) + 인터넷 정보 발신 가능한 가게입니다. (⋅⩊⋅ )/ 가게의 상황에따라 정보는 변경될 수 있으니 방문하시는 분들께서는 당일 촬영 전, 개별문의/허락 을 받으시면 좋을 것 같습니다. ⨮ 사진/영상 촬영은 기본적으로 점내의 영업에 방해가 되지않고, 점내 다른 고객들에게 민폐가 되지않도록(소음/방해가되는 동선/얼굴이 나오지않게 등) 촬영하는것을 조건으로 두고 있습니다. ✔︎ ⧹ 에디터가 방문한 가나자와의 다른 카레 방문기도 함께 확인하세요 ⧸ 🍽 가나자와 카레 🍛 나나호시카레 방문기 : https://marukokurashi.com/155 가나자와 터번카레 방문기 : https://marukokurashi.com/232 가나자와 카레가 태어난 배경에 대해서 알..

⨮ 본 가게는 개인적인 카메라촬영(핸드폰 포함) + 인터넷 정보 발신 가능한 가게입니다. (⋅⩊⋅ )/ 가게의 상황에따라 정보는 변경될 수 있으니 방문하시는 분들께서는 당일 촬영 전, 개별문의/허락 을 받으시면 좋을 것 같습니다. ⨮ 사진/영상 촬영은 기본적으로 점내의 영업에 방해가 되지않고, 점내 다른 고객들에게 민폐가 되지않도록(소음/방해가되는 동선/얼굴이 나오지않게 등) 촬영하는것을 조건으로 두고 있습니다. ターバンカレー 가나자와 타방카레 (터번카레) 1971년 창업 2021년 현재 2개의 점포 운영중 ターバンカレー総本店(본점/가나자와시청 옆) ターバンカレー金沢糸田店(이토다점/니시카나자와역 근처) - 두 지점은 일부 테이크아웃 메뉴가 서로 다를 수 있음- ⧹가나자와시 관광중심지,번화가에 위치⧸ ⧹2..

안녕하세요 가나자와 쿠라시중인 한국인 아내 마루짱입니다. 저에게 이시카와현에 처음 이주했었던 제작년 2019년의 가나자와 가을은 딱히 큰 기억에 남지 않았던 것 같습니다. 아무래도 강렬한 붉은 단풍을 아쉽게도 마주하지 못했었고, 그리 붉게 물들기 전에 아직 초록잎이 무성한 숲이나 노랗게 이제 막 물들어가기 시작하는 10월 초~중순경에 단풍을 보러 여기저기 돌아다녔기 때문인 것 같습니다. 남편과는 주말마다 여행아닌 당일 여행을 다니며 , 이시카와현을 비롯한 기타 가까운 호쿠리쿠 지역 및 산과 바다를 모두 볼 수 있는 가나자와의 특징에 매년 열리는 계절 이벤트나 유명 관광지 등을 찾아다니며 이시카와현과 좀더 친해지려고 노력해온지 이제 2년차가 접어들고 있습니다. 너무나 일찍 방문한 탓에 단풍이 붉게 물드는 ..

이시카와현 가나자와시의 가나자와성 네즈미타몬바시(鼠多門橋) 복구 & 리뉴얼 소식 오늘 포스팅에서는 가나자와의 유명 관광지이기도한 가나자와성에 가나자와의 번화가인 코린보에서 쉽고 빠르게 진입할 수 있는 다리 역할을 할 네즈미타몬바시 복구&리뉴얼 오픈 소식을 기재해볼까 합니다. 안녕하세요 , 가나자와 쿠라시중인 한국인 아내 마루짱입니다. 가나자와로 여행을 오시는 분들이 가장 먼저 스케줄을 잡고 대부분 방문하시는곳은 가나자와 역을 비롯하여 조금 떨어진 (개인적인 보폭으로는 도보 15분정도) 여럿 가나자와의 유명 관광지들이라고 생각됩니다. 동해바다와 쉽게 접근할 수 있는 지역의 현이므로 신선한 이시카와현만의 해산물들만을 맛볼 수 있는 오미초 시장과 21세기박물관, 가나자와성, 오야마신사, 3대 찻집거리인 히가시..

잇코다테 관련하여 개인적으로 경험하며 느낀 장점과 단점 등을 총 정리한 포스팅은 아래의 포스팅을 참고해주세요 이전 잇코다테관련 포스팅 : https://marukokurashi.com/23 > 역근처로 갈수록 좁고 작은 집의 금액이 역에서 좀 떨어진 주변의 넓고 큰 집과 금액이 같으니, 당연히 후자쪽을 택할지도 모르지요. 1년이 넘는 시간들동안 가장 확실한 생활경험으로 느낀 저의 판단은, (서울출신 30여년간 생활해온 패턴을 염두한 기준 위에) 처음엔 무조건 그나마 높은 빌딩이있는 가나자와 역 근처에 살고싶다는 욕심이 컸던것이 첫번째(정말 부질없는 욕심이죠). 1년정도 살며 가나자와역 근방의 역들이나 동네들을 경험하게되며 가나자와역 근처에서 사는것은 오히려 별볼일이 없어졌다라는것이 두번째. 가나자와역보단..

가나자와 현민이 추천하는 책＜ふだんの金沢に出会う旅へ> 가나자와 현민의 시선으로 방문하고 싶은 곳들을 담은 책 나는 가나자와의 지모토민(地元民/태어나고자란)은 아니지만, 무척 넓고 큰 도시들에 비해서는 조금만 집중하여 돌아다니다 보면 꽤 다양하고 많은 정보들을 귀로 듣고 눈으로 보고 맛을 느낄 수 있는 가나자와 1년 차 외국인국적의 현민으로써 꽤 알차고 진중한 정보들을 접하며 한페이지 한페이지를 넘길 수 있을 것 같습니다. 지난 2019년 7월 여름 무렵 , 한일 무역분쟁이 커지고 나서부터 일본을 여행지로 찾는 사람들은 현저히 낮아졌고, 대신 기타 동남아 지방으로 피서지를 찾거나 새로운 여행지를 모색하는 한국인들이 굉장히 많아졌다는 것을 이제는 일상생활에 자리 잡은 인식으로, 그러한 움직임은 굳이 입 밖으..

일본의 긴급재난지원금인 "특별정액급부금"은 신형 코로나바이러스 감염 확대에 따른 긴급한 가계에 대한 지원입니다. 급부대상자는 레이와 2년 (2020년) 4월 27일 기준으로 가나자와시 주민기본대장에 기재되어있는 사람으로 1인당 10만엔(한화 약 100만원정도) 주민표의 세대주 신청에 의해 세대 전원의 몫을 합쳐서 급부합니다. 신청 기한은 8월24일까지, 신청 기한을 넘길 경우에는 지급되지 않습니다 지난 2차례의 「特別定額給付金」 특별정액급부금 /코로나 재난지원금/ 포스팅을 통해서 마이넘버카드가 없어 발급을 신청하러 시약쇼에 다녀오거나, 집으로 발송된 재난지원금 신청서 서류작성후 우편으로의 발송까지 기록해보았습니다, 그리고 드디어 2020년 6월 4일인 오늘 목요일 저녁, 우리부부의 코로나 재난 지원금이 ..

일본의 긴급재난지원금인 "특별정액급부금"은 신형 코로나바이러스 감염 확대에 따른 긴급한 가계에 대한 지원입니다. 급부대상자는 레이와 2년 (2020년) 4월 27일 기준으로 가나자와시 주민기본대장에 기재되어있는 사람으로 1인당 10만엔(한화 약 100만원정도) 주민표의 세대주 신청에 의해 세대 전원의 몫을 합쳐서 급부합니다. 신청 기한은 8월24일까지, 신청 기한을 넘길 경우에는 지급되지 않아요. 지난 23일, 집으로 도착한 우편물은 그동안 내심 기대하고 있었던 일본의 코로나 긴급사태의 긴급재난 지원금인「特別定額給付金」 특별정액급부금 을 수령하기위한 신청서가 들어있는 봉투였습니다. "왔구나! 왔어!" 일본의 분위기가 분위기인만큼 서류가 도착하는게 딜레이 되진 않을까, 늦어도 너무 늦진 않을까 걱정하던 찰..

일본의 "특별정액급부금"10만엔 신청에 대해 - 가나자와 편 제1화 한국의 코로나 방역체계의 행보가 마냥 부러운 타향살이, 그것도 일본에 살고있는 한국인인 저는 어떻게해서든 일본인 남편과의 삶의 터전인 일본에서 전혀 저와는 다른 핏줄인 일본 정부에게 어느 한 지역에 살고있는 외국인 주민으로써 적어도 최소한의 피해를 받고 살고 싶지 않다는 마음 하나를 가지고 이 땅에서 일어나는 일들에 꽤 진지하고 민감하게 반응하고 있는 요즘을 살고있습니다. 그중 하나인 , 일본정부가 일본의 전 국민에게일률적으로 지급하는 「特別定額給付金」 특별정액급부금 을 수령하기위한 이야기들을 몇편에 걸쳐 이야기해볼까 합니다. 이시카와현은 지난 5월 1일부터 "마이넘버 카드"(종이로 된 마이넘버 통지카드 말고 한국의 주민등록카드 같은 별..

겐로쿠엔 메인 요금소로 들어가기 보다는 동쪽즈음에 자리잡은 사쿠라가오카 요금소를 이용하고 있어요. 참고로 가나자와 겐로쿠엔의 유키즈리가 설치된 메인 공원인 카스미가연못과 가장 가까운 요금소라고 할 수 있을 것 같아요. 가나자와성입구쪽 맞은편이라고도 할 수 있는 겐로쿠엔의 메인요금소의 바로 좌측에 작은 도로로 들어오면 ​ 왼쪽에는 몇개의 건물에 가게들, 정중앙에 도로를 끼고그리고 오른쪽에는 주차장과 계단 몇개를 두고서 사쿠라가오카 요금소가 보이게됩니다. ​ 이전에 주말마다는 이시카와현 주민들이 입장료가 무료라는것을 몰랐을때에 메인 요금소에서 덜컥 표를 사버리고,우연찮게 사쿠라가오카 요금소쪽으로 겐로쿠엔을 빠져나오게 되었는데요, ​ 그때 매표소 아주머니께서 귀뜸해주지 않으셨더라면, 뭔가 억울하게 환불도 못받..